Licitações de Traducao Tecnica

Lote 1: AQUISIÇÃO DE ALCOOL METÍLICO. MAT. FORNEC: Aquisição de Alcool Metílico por contrato global* INíCIO DA NOTA - ( ZDM- ****- 00)*==================================================*( ZDM- ****- 00) ES 98 - Esp. p/embalagem e acond. tamborES 98 - Esp. p/embalagem e acond. tamborEmbalagem e acondicionamento em tambores metálicosEmbalagem e acondicionamento em tambores metálicosVisando preservar a segurança operacional no processo de armazenagense elevação de cargas de tambores metálicos, seguem as condições deacondicionamento: acondicionamento:- Para tambores de 200 litros, os paletes devem possuir quatroentradas, ser de dupla face e apresentar dimensões de 1, 20 m × 1, 20 mou 1, 00 m × 1, 20 m, dependendo da quantidade de tambores atransportar. transportar. - Os tambores devem ser cintados de forma que não haja a possiblidadeda queda dos tambores nos processos de carregamentos edescarregamentos. * FIM DA NOTA - ( ZDM- ****- 00)*==================================================** INíCIO DA NOTA - ( ZSM- ****- 03)*==================================================*( ZSM- ****- 03) ES 25 ( 1/2) - Nota Esp. p Prod. Químicos ( 1 parte) ES 25 ( 1/2) - Nota Esp. p Prod. Químicos ( 1 parte) Nota Específica para Produtos QuímicosNota Específica para Produtos Químicos1. AQUISIÇÃO DO MATERIAL1. AQUISIÇÃO DO MATERIALtO produto não poderá ser fornecido após 1/5 do seu período devalidade. validade. 1. 1 MATERIAL NACIONAL1. 1 MATERIAL NACIONALtTerá que ser fornecida, com a proposta, cópia da Ficha com Dados deSegurança ( FDS), conforme a legislação e norma vigente, atendendo asespecificações técnicas do item de material. especificações técnicas do item de material. 1. 2 MATERIAL IMPORTADO, ADQUIRIDO NO MERCADO INTERNO1. 2 MATERIAL IMPORTADO, ADQUIRIDO NO MERCADO INTERNOtTerá que ser fornecida, com a proposta, cópia da Ficha com Dados deSegurança ( FDS), equivalente à Material Safety Data Sheet( MSDS), com adevida tradução, atendendo as especificações técnicas do item dematerial. material. 1.

Lote 1: GLOBAL DE GASES E MISTURAS P UN- AM. MAT. FORNEC: Requisição criada para Contratação Global de Gases e Misturas p UN- AM* INíCIO DA NOTA - ( ZSM- ****- 03)*==================================================*( ZSM- ****- 03) ES 25 ( 1/2) - Nota Esp. p Prod. Químicos ( 1 parte) ES 25 ( 1/2) - Nota Esp. p Prod. Químicos ( 1 parte) Nota Específica para Produtos QuímicosNota Específica para Produtos Químicos1. AQUISIÇÃO DO MATERIAL1. AQUISIÇÃO DO MATERIALtO produto não poderá ser fornecido após 1/5 do seu período devalidade. validade. 1. 1 MATERIAL NACIONAL1. 1 MATERIAL NACIONALtTerá que ser fornecida, com a proposta, cópia da Ficha com Dados deSegurança ( FDS), conforme a legislação e norma vigente, atendendo asespecificações técnicas do item de material. especificações técnicas do item de material. 1. 2 MATERIAL IMPORTADO, ADQUIRIDO NO MERCADO INTERNO1. 2 MATERIAL IMPORTADO, ADQUIRIDO NO MERCADO INTERNOtTerá que ser fornecida, com a proposta, cópia da Ficha com Dados deSegurança ( FDS), equivalente à Material Safety Data Sheet( MSDS), com adevida tradução, atendendo as especificações técnicas do item dematerial. material. 1. 3 PARA MATERIAL IMPORTADO, ADQUIRIDO NO EXTERIOR ( POR EX. : VIAPAI - PETROBRAS AMERICA INC) PAI - PETROBRAS AMERICA INC) tTerá que ser fornecida, com a proposta, cópia da Material Safety DataSheet( MSDS) equivalente a Ficha com Dados de Segurança ( FDS), atendendo as especificações técnicas do item de material. atendendo as especificações técnicas do item de material. 1. 4 MATERIAL DE CONTROLE DO DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERALtCaso o produto não contenha substâncias químicas controladas peloDepartamento de Polícia Federal, o fornecedor deverá declarar ainexistência dessas substâncias no produto, junto à proposta. tCaso o produto oferecido se enquadre nas listas do Departamento dePolicia Federal de produtos químicos controlados, que direta ouindiretamente possam ser destinados à elaboração ilícita desubstâncias entorpecentes, psicotrópicas ou que determinem dependênciafísica o

Lote 1: FORNECIMENTO DE SULFATO DE ALUMÍNIO. MAT. FORNEC: Fornecimento de Sulfato de Alumínio por contrato global* INíCIO DA NOTA - ( ZSM- ****- 03)*==================================================*( ZSM- ****- 03) ES 25 ( 1/2) - Nota Esp. p Prod. Químicos ( 1 parte) ES 25 ( 1/2) - Nota Esp. p Prod. Químicos ( 1 parte) Nota Específica para Produtos QuímicosNota Específica para Produtos Químicos1. AQUISIÇÃO DO MATERIAL1. AQUISIÇÃO DO MATERIALtO produto não poderá ser fornecido após 1/5 do seu período devalidade. validade. 1. 1 MATERIAL NACIONAL1. 1 MATERIAL NACIONALtTerá que ser fornecida, com a proposta, cópia da Ficha com Dados deSegurança ( FDS), conforme a legislação e norma vigente, atendendo asespecificações técnicas do item de material. especificações técnicas do item de material. 1. 2 MATERIAL IMPORTADO, ADQUIRIDO NO MERCADO INTERNO1. 2 MATERIAL IMPORTADO, ADQUIRIDO NO MERCADO INTERNOtTerá que ser fornecida, com a proposta, cópia da Ficha com Dados deSegurança ( FDS), equivalente à Material Safety Data Sheet( MSDS), com adevida tradução, atendendo as especificações técnicas do item dematerial. material. 1. 3 PARA MATERIAL IMPORTADO, ADQUIRIDO NO EXTERIOR ( POR EX. : VIAPAI - PETROBRAS AMERICA INC) PAI - PETROBRAS AMERICA INC) tTerá que ser fornecida, com a proposta, cópia da Material Safety DataSheet( MSDS) equivalente a Ficha com Dados de Segurança ( FDS), atendendo as especificações técnicas do item de material. atendendo as especificações técnicas do item de material. 1. 4 MATERIAL DE CONTROLE DO DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERALtCaso o produto não contenha substâncias químicas controladas peloDepartamento de Polícia Federal, o fornecedor deverá declarar ainexistência dessas substâncias no produto, junto à proposta. tCaso o produto oferecido se enquadre nas listas do Departamento dePolicia Federal de produtos químicos controlados, que direta ouindiretamente possam ser destinados à elaboração ilícita desubstâncias entorpecentes, psicotrópicas ou que determinem dependênciafísica ou psíquica, alé

Lote 1: FORNECIMENTO DE SULFATO DE ALUMÍNIO. . . . MAT. FORNEC: Fornecimento de Sulfato de Alumínio por contrato global* INíCIO DA NOTA - ( ZSM- ****- 03)*==================================================*( ZSM- ****- 03) ES 25 ( 1/2) - Nota Esp. p Prod. Químicos ( 1 parte) ES 25 ( 1/2) - Nota Esp. p Prod. Químicos ( 1 parte) Nota Específica para Produtos QuímicosNota Específica para Produtos Químicos1. AQUISIÇÃO DO MATERIAL1. AQUISIÇÃO DO MATERIALtO produto não poderá ser fornecido após 1/5 do seu período devalidade. validade. 1. 1 MATERIAL NACIONAL1. 1 MATERIAL NACIONALtTerá que ser fornecida, com a proposta, cópia da Ficha com Dados deSegurança ( FDS), conforme a legislação e norma vigente, atendendo asespecificações técnicas do item de material. especificações técnicas do item de material. 1. 2 MATERIAL IMPORTADO, ADQUIRIDO NO MERCADO INTERNO1. 2 MATERIAL IMPORTADO, ADQUIRIDO NO MERCADO INTERNOtTerá que ser fornecida, com a proposta, cópia da Ficha com Dados deSegurança ( FDS), equivalente à Material Safety Data Sheet( MSDS), com adevida tradução, atendendo as especificações técnicas do item dematerial. material. 1. 3 PARA MATERIAL IMPORTADO, ADQUIRIDO NO EXTERIOR ( POR EX. : VIAPAI - PETROBRAS AMERICA INC) PAI - PETROBRAS AMERICA INC) tTerá que ser fornecida, com a proposta, cópia da Material Safety DataSheet( MSDS) equivalente a Ficha com Dados de Segurança ( FDS), atendendo as especificações técnicas do item de material. atendendo as especificações técnicas do item de material. 1. 4 MATERIAL DE CONTROLE DO DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERALtCaso o produto não contenha substâncias químicas controladas peloDepartamento de Polícia Federal, o fornecedor deverá declarar ainexistência dessas substâncias no produto, junto à proposta. tCaso o produto oferecido se enquadre nas listas do Departamento dePolicia Federal de produtos químicos controlados, que direta ouindiretamente possam ser destinados à elaboração ilícita desubstâncias entorpecentes, psicotrópicas ou que determinem dependênciafísica ou psíquica,

Lote 1: AQUISIÇÃO DE ÁCIDO FOSFÓRICO. MAT. FORNEC: Aquisição de Ácido Fosfórico por contrato global* INíCIO DA NOTA - ( ZSM- ****- 03)*==================================================*( ZSM- ****- 03) ES 25 ( 1/2) - Nota Esp. p Prod. Químicos ( 1 parte) ES 25 ( 1/2) - Nota Esp. p Prod. Químicos ( 1 parte) Nota Específica para Produtos QuímicosNota Específica para Produtos Químicos1. AQUISIÇÃO DO MATERIAL1. AQUISIÇÃO DO MATERIALtO produto não poderá ser fornecido após 1/5 do seu período devalidade. validade. 1. 1 MATERIAL NACIONAL1. 1 MATERIAL NACIONALtTerá que ser fornecida, com a proposta, cópia da Ficha com Dados deSegurança ( FDS), conforme a legislação e norma vigente, atendendo asespecificações técnicas do item de material. especificações técnicas do item de material. 1. 2 MATERIAL IMPORTADO, ADQUIRIDO NO MERCADO INTERNO1. 2 MATERIAL IMPORTADO, ADQUIRIDO NO MERCADO INTERNOtTerá que ser fornecida, com a proposta, cópia da Ficha com Dados deSegurança ( FDS), equivalente à Material Safety Data Sheet( MSDS), com adevida tradução, atendendo as especificações técnicas do item dematerial. material. 1. 3 PARA MATERIAL IMPORTADO, ADQUIRIDO NO EXTERIOR ( POR EX. : VIAPAI - PETROBRAS AMERICA INC) PAI - PETROBRAS AMERICA INC) tTerá que ser fornecida, com a proposta, cópia da Material Safety DataSheet( MSDS) equivalente a Ficha com Dados de Segurança ( FDS), atendendo as especificações técnicas do item de material. atendendo as especificações técnicas do item de material. 1. 4 MATERIAL DE CONTROLE DO DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERALtCaso o produto não contenha substâncias químicas controladas peloDepartamento de Polícia Federal, o fornecedor deverá declarar ainexistência dessas substâncias no produto, junto à proposta. tCaso o produto oferecido se enquadre nas listas do Departamento dePolicia Federal de produtos químicos controlados, que direta ouindiretamente possam ser destinados à elaboração ilícita desubstâncias entorpecentes, psicotrópicas ou que determinem dependênciafísica ou psíquica, além de outras pr