Licitações de Videos Documentario

Lote 1: Tradução, Adaptação e Versão de Textos . Serviço de tradução de textos idiomas básicos. Tradução e revisão de textos nos idiomas inglês, espanhol, francês ou italiano para a língua portuguesa, ou versão do português para os idiomas citados, realizada por profissionais qualificados, observadas as normas técnicas e boas práticas de tradução. Unidade de fornecimento: LAUDAS.

Lote 2: Tradução /Interpretação Simultânea /Consecutiva . Sistema de interpretação simultânea completo, por tecnologia infravermelho ou tecnologia equivalente. Composto por cabine de tradução simultânea com isolamento acústico ou, quando não houver viabilidade física, sistema portátil compatível, incluindo central de intérpretes, transmissores, emissores ( painéis) e receptores de sinal IR, garantindo estabilidade, segurança e qualidade sonora adequadas à execução dos serviços de interpretação simultânea. O fornecimento deverá contemplar operador/técnico de equipamentos e equipe de apoio operacional devidamente dimensionada, responsável pela organização, entrega, orientação de uso e recolhimento dos receptores e headphones, assegurando a fluidez do atendimento aos participantes e o adequado funcionamento do serviço durante o evento. Unidade de fornecimento: DIÁRIAS.

Lote 3: Locação Equipamento - Tradução Simultânea /Sonorização . Locação de headphones para atendimento do serviço de tradução simultânea por evento; receptores sem fio com headphones de tecnologia infravermelho, devendo, a Contratada, disponibilizar de equipe própria para promover a distribuição e o recolhimento dos headphones, bem como ficar responsável pela integridade do material. Unidade de fornecimento: DIÁRIAS.

Lote 4: Tradução /Interpretação Simultânea /Consecutiva . Serviço de tradução consecutiva presencial idiomas básicos. Prestado por profissionais qualificados nos idiomas inglês, espanhol, francês ou italiano, contemplando a atuação de, no mínimo, 2 ( dois) profissionais, em conformidade com as práticas da categoria e a complexidade do serviço. Unidade de fornecimento: DIÁRIAS.

Lote 5: Tradução /Interpretação Simultânea /Consecutiva . Serviço de tradução simultânea presencial idiomas básicos ( 4 horas). Prestado por profissionais qualificados e experientes nos idiomas inglês, espanhol, francês ou italiano, com atuação em regime de revezamento, contemplando, no mínimo, 2 ( dois) profissionais, assegurando a continuidade e a qualidade da interpretação durante o evento. Unidade de fornecimento: DIÁRIAS.

Lote 6: Tradução /Interpretação Simultânea /Consecutiva . Serviço de tradução simultânea remota idiomas básicos. Prestado por profissionais qualificados e com experiência comprovada, nos idiomas inglês, espanhol, francês ou italiano, em regime de revezamento, contemplando, no mínimo, 2 ( dois) profissionais, com utilização de plataformas compatíveis com a execução do serviço. Unidade de fornecimento: DIÁRIAS.

Lote 7: Tradução /Interpretação Simultânea /Consecutiva . Serviço de tradução simultânea presencial idiomas básicos ( 8 horas). Prestado por profissionais qualificados e experientes nos idiomas inglês, espanhol, francês ou italiano, com atuação em regime de revezamento, contemplando, no mínimo, 2 ( dois) profissionais, garantindo a qualidade da interpretação durante toda a duração do evento. Unidade de fornecimento: DIÁRIAS.

Lote 8: Tradução, Adaptação e Versão de Textos . Serviço de tradução de textos idiomas básicos. Tradução e revisão de textos nos idiomas inglês, espanhol, francês ou italiano para a língua portuguesa, ou versão do português para os idiomas citados, realizada por profissionais qualificados, observadas as normas técnicas e boas práticas de tradução. Unidade de fornecimento: LAUDAS.

Lote 9: Tradução /Interpretação Simultânea /Consecutiva . Sistema de interpretação simultânea completo, por tecnologia infravermelho ou tecnologia equivalente. Composto por cabine de tradução simultânea com isolamento acústico ou, quando não houver viabilidade física, sistema portátil compatível, incluindo central de intérpretes, transmissores, emissores ( painéis) e receptores de sinal IR, garantindo estabilidade, segurança e qualidade sonora adequadas à execução dos serviços de interpretação simultânea. O fornecimento deverá contemplar operador/técnico de equipamentos e equipe de apoio operacional devidamente dimensionada, responsável pela organização, entrega, orientação de uso e recolhimento dos receptores e headphones, assegurando a fluidez do atendimento aos participantes e o adequado funcionamento do serviço durante o evento. Unidade de fornecimento: DIÁRIAS.

Lote 10: Locação Equipamento - Tradução Simultânea /Sonorização . Locação de headphones para atendimento do serviço de tradução simultânea por evento; receptores sem fio com headphones de tecnologia infravermelho, devendo, a Contratada, disponibilizar de equipe própria para promover a distribuição e o recolhimento dos headphones, bem como ficar responsável pela integridade do material. Unidade de fornecimento: DIÁRIAS.

Lote 11: Tradução /Interpretação Simultânea /Consecutiva . Serviço de tradução consecutiva presencial idiomas básicos. Prestado por profissionais qualificados nos idiomas inglês, espanhol, francês ou italiano, contemplando a atuação de, no mínimo, 2 ( dois) profissionais, em conformidade com as práticas da categoria e a complexidade do serviço. Unidade de fornecimento: DIÁRIAS.

Lote 12: Tradução /Interpretação Simultânea /Consecutiva . Serviço de tradução simultânea presencial idiomas básicos ( 4 horas). Prestado por profissionais qualificados e experientes nos idiomas inglês, espanhol, francês ou italiano, com atuação em regime de revezamento, contemplando, no mínimo, 2 ( dois) profissionais, assegurando a continuidade e a qualidade da interpretação durante o evento. Unidade de fornecimento: DIÁRIAS.

Lote 13: Tradução /Interpretação Simultânea /Consecutiva . Serviço de tradução simultânea remota idiomas básicos. Prestado por profissionais qualificados e com experiência comprovada, nos idiomas inglês, espanhol, francês ou italiano, em regime de revezamento, contemplando, no mínimo, 2 ( dois) profissionais, com utilização de plataformas compatíveis com a execução do serviço. Unidade de fornecimento: DIÁRIAS.

Lote 14: Tradução /Interpretação Simultânea /Consecutiva . Serviço de tradução simultânea presencial idiomas básicos ( 8 horas). Prestado por profissionais qualificados e experientes nos idiomas inglês, espanhol, francês ou italiano, com atuação em regime de revezamento, contemplando, no mínimo, 2 ( dois) profissionais, garantindo a qualidade da interpretação durante toda a duração do evento. Unidade de fornecimento: DIÁRIAS.

Lote 1: R$ ****,00 - Contratação de profissional audiovisual para criar vídeos com objetivos específicos, marketing e conteúdo para redes sociais, utilizando um processo que vai da ideia e roteiro à edição final.