Contratação de serviços de tradução técnica (inglês, espanhol, português), não juramentada. Prazo de entrega varia conforme urgência e quantidade de laudas. Pagamento em até 10 dias úteis após recebimento definitivo. Garantia contratual não exigida. Prazo para impugnação: 3 dias úteis antes da abertura. Sanções administrativas incluem suspensão de até 2 anos. Valor estimado: R$ ****,00.
O prazo de entrega varia conforme a quantidade de laudas e a urgência. Para traduções em regime normal, a capacidade é de até 15 laudas por dia útil, com prazo total de até 60 laudas em 4 trabalhos simultâneos. Para traduções urgentes, a capacidade é de até 6 laudas por hora, com prazo total de até 18 laudas em 3 trabalhos simultâneos. a contratada dever� ser apta a atender a capacidade m�xima total por dia �til, que � a soma das 60 sessenta laudas em prazo normal com as 18 dezoito laudas em prazo urgente.
O pagamento será efetuado em até 10 dias úteis após a apresentação do documento fiscal e o ateste das obrigações contratuais pelo gestor do contrato. o bndes efetuar� o pagamento referente ao objeto deste contrato, por meio de cr�dito em conta banc�ria, em at� 10 dez dias �teis a contar da data de apresenta��o do documento fiscal ou equivalente legal.
Não será exigida garantia contratual. �o ser� exigida garantia contratual.
O critério de julgamento é o de menor preço. preg�o eletr�nico para contrata��o de bens e servi�os gerais.
A habilitação técnica exige a comprovação da execução de um somatório de **** laudas de tradução em textos técnicos, respeitando quantidades mínimas para cada idioma, dentro de um período máximo de 12 meses. como habilita��o t�cnica para a participa��o no certame, ser� exigida a comprova��o da execu��o dos seguintes servi�os: a **** mil duzentas e cinquenta laudas de tradu��o de textos t�cnicos do portugu�s para o ingl�s b 200 duzentas laudas de tradu��o de textos t�cnicos do ingl�s para o portugu�s e c 150 cento e cinquenta laudas de tradu��o de textos t�cnicos do portugu�s para o espanhol.
Em caso de inexecução total ou parcial, mora ou descumprimento contratual, o licitante estará sujeito a advertência, multa de até 10% sobre o valor total do contrato, e suspensão temporária de participação em licitação e impedimento de contratar com o BNDES por até 2 anos. em caso de inexecu��o total ou parcial do contrato, inclusive de descumprimento de exig�ncia expressamente formulada pelo bndes ou de inobserv�ncia de qualquer obriga��o legal, bem como em caso de mora, sem motivo justificado, a contratada ficar� sujeita �s seguintes penalidades.
Qualquer pessoa poderá impugnar os termos do edital até 3 dias úteis anteriores à data de abertura da sessão pública. qualquer pessoa poder� impugnar os termos do presente edital at� 3 tr�s dias �teis anteriores � data de abertura da sess�o p�blica.
A desqualificação pode ocorrer caso o licitante não atenda às exigências habilitatórias ou caso a qualidade dos serviços não corresponda à expectativa. caso seja verificada, ap�s a abertura da sess�o p�blica, a inten��o de se revogar ou anular a licita��o, ser� concedido aos licitantes prazo para contestar o ato e exercer o direito ao contradit�rio e � ampla defesa.
O valor global máximo estimado para a contratação é de até R$ ****,00. o valor global m�ximo estimado para a contrata��o � de at� r ****, 00 sessenta e seis mil, oitocentos e sessenta e tr�s reais.
