Licitações de Portugues Estrangeiro

O prazo para execução dos serviços de tradução ou versão simples é computado a partir do recebimento da ordem de serviço, com regime de 20 laudas por dia útil para idiomas clássicos e 8 laudas por dia útil para idiomas estrangeiros diversos.

O pagamento será efetuado proporcionalmente ao número de caracteres do documento enviado, caso o trabalho não atinja uma lauda completa.

Não haverá exigência da garantia da contratação dos artigos 96 e seguintes da lei no ****, de 2021.

O critério de julgamento das propostas será o menor preço global.

A documentação exigida para fins de habilitação poderá ser substituída pelo registro cadastral no SICAF.

As sanções podem incluir advertência, multa, impedimento de licitar e contratar, ou declaração de inidoneidade para licitar ou contratar.

Não há necessidade de realização de avaliação prévia do local de execução dos serviços.

Qualquer pessoa é parte legítima para impugnar este edital por irregularidade na aplicação da lei no ****, de 2021, devendo protocolar o pedido até 3 dias úteis antes da data da abertura do certame.

A ausência de apresentação dos documentos impedirá o início da execução dos serviços até sua regularização, sem prejuízo dos prazos estabelecidos na ordem de serviço.

O valor total da contratação é de R$ ****,00.

O pagamento será efetuado quinzenalmente, em até 30 dias corridos da data do recebimento das notas fiscais, que deverão ser encaminhadas duas vezes ao mês: no dia 15 e no último dia útil de cada mês. O pagamento será efetuado quinzenalmente, em até 30 trinta dias corridos da data do recebimento das notas fiscais.

Os serviços entregues e aceitos terão garantia pelo prazo de 90 dias após a data de sua aceitação. Os serviços entregues e aceitos, terão garantia pelo prazo de 90 noventa dias após adata de sua aceitação.

O critério de julgamento é o de menor preço. ossa cotação para execução do serviço, sob demanda, de tradução/versão literária, juramentada e interpretação simultânea ou consecutiva. . . é de r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lance.

A habilitação exige comprovação de conclusão de nível superior, certificados de habilitação em tradução e proficiência em idiomas. Para tradutor/intérprete de Libras, exige-se experiência profissional mínima de 6 meses e formação específica. Para audiodescrição e legendagem, experiência de 6 meses e curso de 120 horas. serviços de tradução/versão, legendagem, transcrição, interpretação. . . equipe de texto, compondo-se de pelo menos um tradutor para cada idioma. . . certificados de habilitação em tradução. . . certificados de proficiência. . . tradução/interpretação de lA­ngua brasileira de sinais libras. . . audiodescrição e legendagem para surdos.

A inexecução total ou parcial sujeitará a contratada a advertência, multa e suspensão temporária de licitar e impedimento de contratar com o SERPRO por até 2 anos. a inexecução total ou parcial das condições pactuadas neste contrato sujeitará a contratada às seguintes penalidades: a advertência, b multa, c suspensão temporária de licitar e impedimento de contratar com o serpro por prazo até 2dois anos.