Pregão Eletrônico SISRP n. : 90025/2025 - Contratação de empresa especializada para prestação de serviços de tradução/versão literária, na modalidade simples, de língua estrangeira para português, textos de língua estrangeira para o estrangeiro e versão de textos em português para língua estrangeira relacionados com a pesquisa científica e educacional e revisão, editoração e diagramação de artigos para revista científica de psicologia para atender demandas da UFRN pelo
Lote 1: ****- Redação /Revisão de Texto - REVISÃO, EDITORAÇÃO E DIAGRAMAÇÃO DE ARTIGOS PARA REVISTA CIENTÍFICA Revisão: - revisão de português ( ortográfica, gramatical, estilística, técnica); - normalização APA 7a edição ( corpo do texto, lista final de referências, tabelas, gráficos e ilustrações, se houver); - adequação de citações, referências e normas APA 7a edição; - revisão de Abstract ( Inglês) e Resúmen ( Espanhol); - padronização editorial ( estilo da instituição). Diagramação: - diagramação dos artigos, obedecendo às exigências e formatos requeridos pelas plataformas de divulgação científica; - conversão de word para pdf; - atribuição e pagamento de doi junto ao Crossref, para cada artigo; - marcação XML no padrão Scielo Publishing Schema, de todos os itens; - 36 artigos ( 450 páginas); - aplicação de identidade visual específica; - A4, formato vertical, PDF e XML; - presença de elementos gráficos como quadros, tabelas, gráficos e imagens. EDITORAÇÃO - nível de intervenção editorial esperado: diagramação, organização e uniformização de conteúdo; - normalização de títulos, subtítulos, autoria, notas de rodapé, referências, etc; - inclusão de paratexto: sumário ( DC - ****) - REVISÃO, EDITORAÇÃO E DIAGRAMAÇÃO DE ARTIGOS PARA REVISTA CIENTÍFICA Revisão: - revisão de português ( ortográfica, gramatical, estilística, técnica); - normalização APA 7a edição ( corpo do texto, lista final de referências, tabelas, gráficos e ilustrações, se houver); - adequação de citações, referências e normas APA 7a edição; - revisão de Abstract ( Inglês) e Resúmen ( Espanhol); - padronização editorial ( estilo da instituição). Diagramação: - diagramação dos artigos, obedecendo às exigências e formatos requeridos pelas plataformas de divulgação científica; - conversão de word para pdf; - atribuição e pagamento de doi junto ao Crossref, para cada artigo; - marcação XML no padrão Scielo Publishing Schema, de todos os itens; - 36 artigos ( 450 páginas); - aplicação de identidade visual específica; - A4, formato vertical, PDF e